Vuestra alegría
es vuestra tristeza desenmascarada.
Y a menudo,
el mismo pozo del que surge vuestra risa
está lleno de vuestras lágrimas.
Y cómo podría ser de otra manera?
Cuánto más hondo cale la tristeza en vuestro ser,
tanta mayor será la alegría que podáis contener.
No es la copa que contiene vuestro vino
la mía que ardía en el horno del alfarero?
Y no es el laúd que apacigua vuestro espíritu,
de la madera misma
en que tallaron los cuchillos?
Cuando estéis gozosos,
mirad en lo hondo de vuestro corazón,
y os daréis cuenta de que,
lo mismo que os causó tristeza,
os está dando alegría.
Cuando estéis tristes,
volved a mirar en vuestro corazón,
y veréis que en verdad estáis llorando
por lo mismo que otrora fue vuestro gozo.
Algunos de vosotros decís:
"La alegría no es mayor que la tristeza",
y otros decís:
"No, la tristeza es mayor"
Pero yo os digo que una y otra cosa
son inseparables.
Llegan juntas,
y cuando una se sienta con sola
con vosotros a vuestra mesa,
recordad que la otra
duerme en vuestro lecho.
En realidad, estáis suspendidos,
como platillos de balanza,
en vuestra tristeza y vuestra alegría.
Sólo cuando vacíos,
estáis quietos y equilibrados.
Cuando el acaparador de tesoros
os alza para pesar su oro y su plata,
necesita que vuestra alegría,
o vuestra tristeza,
suba o baje.
Te esperamos en *Bandrui*: https://www.facebook.com/pages/Bandrui/139101262800339
es vuestra tristeza desenmascarada.
Y a menudo,
el mismo pozo del que surge vuestra risa
está lleno de vuestras lágrimas.
Y cómo podría ser de otra manera?
Cuánto más hondo cale la tristeza en vuestro ser,
tanta mayor será la alegría que podáis contener.
No es la copa que contiene vuestro vino
la mía que ardía en el horno del alfarero?
Y no es el laúd que apacigua vuestro espíritu,
de la madera misma
en que tallaron los cuchillos?
Cuando estéis gozosos,
mirad en lo hondo de vuestro corazón,
y os daréis cuenta de que,
lo mismo que os causó tristeza,
os está dando alegría.
Cuando estéis tristes,
volved a mirar en vuestro corazón,
y veréis que en verdad estáis llorando
por lo mismo que otrora fue vuestro gozo.
Algunos de vosotros decís:
"La alegría no es mayor que la tristeza",
y otros decís:
"No, la tristeza es mayor"
Pero yo os digo que una y otra cosa
son inseparables.
Llegan juntas,
y cuando una se sienta con sola
con vosotros a vuestra mesa,
recordad que la otra
duerme en vuestro lecho.
En realidad, estáis suspendidos,
como platillos de balanza,
en vuestra tristeza y vuestra alegría.
Sólo cuando vacíos,
estáis quietos y equilibrados.
Cuando el acaparador de tesoros
os alza para pesar su oro y su plata,
necesita que vuestra alegría,
o vuestra tristeza,
suba o baje.
Te esperamos en *Bandrui*: https://www.facebook.com/pages/Bandrui/139101262800339
0 comentarios:
Publicar un comentario