Como Las Cuerdas del Laúd

Cierto día, un reconocido maestro tibetano,
iba paseando por el campo cuando de repente,
vio que entre las piedras del camino
había rastro de sangre.

Al preguntarle a quienes lo acompañaban
de quien era esa sangre,
le dijeron que pertenecía a uno de sus discípulos,
que desesperado porque no podía avanzar
espiritualmente lo suficiente,
se sometía a terribles penitencias
y autocastigos corporales.

Este discípulo, que había decidido
someterse a terribles penitencias,
era también uno de los mejores músicos de laúd
de la zona.

El maestro lo mandó llamar y le dijo:

-- Tengo entendido que eres
uno de los mejores músicos.
Quiero preguntarte algo.
Cuando tensas demasiado las cuerdas del laúd,
suenan bien?

-- No, si tenso demasiado las cuerdas,
el laúd no emite sonidos agradables
- repuso el discípulo -
Y además se corre el riesgo
de que se rompan.

-- Y que crees que ocurre
si las tensas demasiado poco?

-- Tampoco suenan bien,
y además pueden enredarse.

-- Y si no las tensas ni demasiado ni poco?

-- Entonces suenan muy bien.
Así es como debe hacerse.

-- Pues así debe aplicarse el esfuerzo:
sabia y equilibradamente
- dijo el maestro.