Eilean of Shalott

Oleo sobre liezo - Oil on canvas - 1894

Ella dejó el lienzo,
dejó el telar,
dio tres pasos por la habitación,
vio florecer el lirio en el agua,
vio la pluma y el yelmo,
y miró hacia Camelot.
La tela salió volando y ondeó en el vacío;
El espejo se quebró de lado a lado;
“la maldición cae sobre mí”,
gritó
la Dama de Shallot.
Tennyson, 1842

She left the web,
she left the loom,
She made three paces thro' the room,
She saw the water-lily bloom,
She saw the helmet and the plume,
She look'd down to Camelot.
Out flew the web and floated wide;
The mirror crack'd from side to side;
"The curse is come upon me,"
ried The Lady of Shalott.
Tennyson, 1842