No puedes crear lo nuevo
permaneciendo inmerso en lo viejo.
Un bebe recien nacido
no puede quedar atado a su madre.
El cordon umbilical tiene que ser cortado
para que pueda transformarse
en un ser separado.
Es lo que pasa
con esta vida espiritual.
Una vez que te has inciado en el sendero
y has decidido vivir en los caminos
del Espiritu, tienes que hacer
un cambio radical
en tu vieja forma de vivir.
No puedes tener un pie en ambos mundos.
La eleccion es tuya,
continua yendo hacia adelante.
Cuando la marcha es escabrosa
puedes desear los asi llamados
"viejos buenos tiempos"
y desear regresar.
No hay retroceso en esta vida.
Un bebe no puede regresar
a las entrañas de su madre
cuando la vida le resulta
demasiado dificil.
Un pollito no puede retornar a su cascaron
ni una mariposa a su crisalida.
La vida no puede retroceder.
Tiene que ir hacia adelante,
siempre hacia adelante.
