Equilibrio

Todo extremo

es inarmonioso...

Lo Único Que Hace Falta Es La Luz De La Conciencia...

Una parte esencial del despertar consiste en reconocer

esa parte que todavía no despierta,

el ego con su forma de pensar, hablar y actuar,

además de los procesos mentales colectivos condicionados

que perpetúan el estado de adormecimiento.

A menos que conozcas la mecánica fundamental del ego,

no podrás reconocerlo y caerás en el error

de identificarte con él una y otra vez.

El acto mismo de reconocer

es uno de los mecanismos para despertar.

Cuando reconozcas tu inconciencia,

será precisamente el surgimiento de la conciencia,

el despertar, el que hará posible ese reconocimiento.

No es posible vencer en la lucha contra el ego,

como no se posible luchar contra la oscuridad.

Lo único que hace falta es la luz de la conciencia.

Tú eres esa luz.

By Giving You Never Lose

Give until it hurts, but do not lose your peace.
It is all right not to help others if it will help you
in preserving your own peace.
If you are going to lose your peace,
then how are you going to help others?
When you are easeful and peaceful,
then you can be useful.
Otherwise, you may even harm rather than help the situation.

Do not do something if you know that by doing it
you are going to disturb your peace.
Maintaining your peace is more important.
But at the same time, give as much as you can.
Even if you get hurt, it doesn't matter.
Give.
Because by giving, you never lose.
There is a joy in thinking of others first.
You will have more peace and joy in doing that.

Dando Nunca Pierdes

Da hasta que duela, pero no pierdas tu paz.
Esta bien no ayudar a los otros
si eso va a ayudar a preservar tu propia paz.
Si vas a perder tu paz,
entonces cómo vas a ayudar a otros?
Cuando estás tranquilo y en paz
entonces puedes ser útil.
De otra forma, puedes llegar a causar daño
en lugar de ayudar a la situación.
No hagas algo si sabes que el hacerlo va a afectar tu paz.
Mantener tu paz es más importante.
Pero al mismo tiempo, da tanto como puedas.
Aun si duele, no importa.
Da.
Porque dando, nunca pierdes.
Hay una alegría especial al pensar en los otros primero.
Vas a obtener más paz y alegría haciéndolo.

Follow Your Heart

"Follow your heart, but be quiet for a while first.
Ask questions, then feel the answer.
Learn to trust your heart.”

Desde el Opuesto Complementario

(Thanks Daniel Holeman for sharing your beautiful art with me...)

Cuando alguien os pregunte sobre el Ser,
contéstale con el No-Ser;
si os preguntan sobre el No-Ser, contestad con el Ser.
Si eres preguntado acerca del hombre corriente,
responde en términos del sabio,
y si te preguntan por el sabio,
habla en términos del hombre corriente.
A cada pregunta, responded siempre en términos de su opuesto,
pues a través de éste método de opuestos complementarios
surge la comprensión del camino medio.